01/07/2020 READING OF THE DAY – PALABRA DEL DÍA

el

It is now 06:40 in Tokyo, 05:40 in Beijing and Manila, and 03:11 in New Dheli.

Good morning everyone.

01/07/2020

READING OF THE DAY

A reading from the Book of Amos
AM 5:14-15, 21-24

Seek good and not evil,
that you may live;
Then truly will the LORD, the God of hosts,
be with you as you claim!
Hate evil and love good,
and let justice prevail at the gate;
Then it may be that the LORD, the God of hosts,
will have pity on the remnant of Joseph.

I hate, I spurn your feasts, says the LORD,
I take no pleasure in your solemnities;
Your cereal offerings I will not accept,
nor consider your stall-fed peace offerings.
Away with your noisy songs!
I will not listen to the melodies of your harps.
But if you would offer me burnt offerings,
then let justice surge like water,
and goodness like an unfailing stream.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Matthew
MT 8:28-34

When Jesus came to the territory of the Gadarenes,
two demoniacs who were coming from the tombs met him.
They were so savage that no one could travel by that road.
They cried out, “What have you to do with us, Son of God?
Have you come here to torment us before the appointed time?”
Some distance away a herd of many swine was feeding.
The demons pleaded with him,
“If you drive us out, send us into the herd of swine.”
And he said to them, “Go then!”
They came out and entered the swine,
and the whole herd rushed down the steep bank into the sea
where they drowned.
The swineherds ran away,
and when they came to the town they reported everything,
including what had happened to the demoniacs.
Thereupon the whole town came out to meet Jesus,
and when they saw him they begged him to leave their district.

 WORDS OF THE HOLY FATHER

There are some priests who, when they read this Gospel passage, this and others, say: ‘But, Jesus healed a person with a mental illness’. They do not read this, no? It is true that at that time, they could confuse epilepsy with demonic possession; but it is also true that there was the devil! And we do not have the right to simplify the matter, as if to say: ‘All of these (people) were not possessed; they were mentally ill’. No! The presence of the devil is on the first page of the Bible, and the Bible ends as well with the presence of the devil, with the victory of God over the devil.” (Santa Marta, 11 October 2013)

Son ahora las 06:40 en Tokio, las 05:40 en Pekín y en Manila, y las 03:11 en Nueva Dheli.

Buenos días todos.

PALABRA DEL DÍA

Fecha – 01/07/2020

LECTURA DEL DÍA

Am 5, 14-15. 21-24

Esto dice el Señor:
“Busquen el bien, no el mal, y vivirán,
y así estará con ustedes, como ustedes mismos dicen,
el Señor, Dios de los ejércitos.
Aborrezcan el mal y amen el bien,
implanten la justicia en los tribunales;
quizá entonces el Señor, Dios de los ejércitos,
tenga piedad de los sobrevivientes de José.

Yo desprecio y detesto las fiestas de ustedes,
no me agradan sus solemnidades.
Aunque me ofrezcan holocaustos,
no aceptaré sus ofrendas
ni miraré con agrado sus sacrificios de novillos gordos.
Alejen de mí el ruido de sus canciones;
no quiero escuchar la música de sus arpas.
Que fluya la justicia como el agua
y la bondad como un torrente inagotable’’.

Palabra de Dios.

Sal 49, 7. 8-9. 10-11. 12-13. 16bc-17
R. Al que sigue buen camino le haré ver la salvación de Dios.

Escucha, pueblo mío, que voy a hablarte;
Israel, voy a dar testimonio contra ti;
-yo, Dios, tu Dios-. R.

No te reprocho tus sacrificios,
pues siempre están tus holocaustos ante mí.
Pero no aceptaré un becerro de tu casa,
ni un cabrito de tus rebaños. R.

Pues las fieras de la selva son mías,
y hay miles de bestias en mis montes;
conozco todos los pájaros del cielo,
tengo a mano cuanto se agita en los campos. R.

Si tuviera hambre, no te lo diría;
pues el orbe y cuanto lo llena es mío.
¿Comeré yo carne de toros,
beberé sangre de cabritos? R.

¿Por qué recitas mis preceptos
y tienes siempre en la boca mi alianza,
tú que detestas mi enseñanza
y te echas a la espalda mis mandatos? R.

Aleluya Sant 1, 18
R. Aleluya, aleluya, aleluya.

Por propia iniciativa el Padre nos engendró
con la palabra de la verdad
para que seamos como una primicia de sus criaturas. R.

EVANGELIO DEL DÍA

¿Has venido a atormentar a los demonios antes de tiempo?

Mt 8, 28-34

En aquel tiempo, cuando Jesús desembarcó en la otra orilla del lago, en tierra de los gadarenos, dos endemoniados salieron de entre los sepulcros y fueron a su encuentro. Eran tan feroces, que nadie se atrevía a pasar por aquel camino. Los endemoniados le gritaron a Jesús: “¿Qué quieres de nosotros, Hijo de Dios? ¿Acaso has venido hasta aquí para atormentarnos antes del tiempo señalado?”

No lejos de ahí había una numerosa piara de cerdos que estaban comiendo. Los demonios le suplicaron a Jesús: “Si vienes a echarnos fuera, mándanos entrar en esos cerdos”. El les respondió: “Está bien”.

Entonces los demonios salieron de los hombres, se metieron en los cerdos y toda la piara se precipitó en el lago por un despeñadero y los cerdos se ahogaron.

Los que cuidaban los cerdos huyeron hacia la ciudad a dar parte de todos aquellos acontecimientos y de lo sucedido a los endemoniados. Entonces salió toda la gente de la ciudad al encuentro de Jesús, y al verlo, le suplicaron que se fuera de su territorio.

Palabra del Señor.

PALABRAS DEL SANTO PADRE

“Hay algunos sacerdotes que cuando leen este pasaje del Evangelio, éste y otros, dicen: ‘En realidad Jesús curó esta persona de una enfermedad mental’. Es cierto que en aquella época se podía confundir la epilepsia con la posesión del diablo; ¡Pero también es cierto que existe el demonio! Y no tenemos derecho a simplificar todo diciendo: ‘Toda esta gente no estaba poseída; eran solo enfermos psíquicos’. Recordemos que el demonio está presente desde la primera a la última página de la Biblia, y que al final se narra la victoria definitiva de Dios sobre el maligno”. (Santa Marta 11 de octubre de 2013 )

PAROLE DU JOUR

banner parola.jpg
LECTURE DU JOUR

Lecture du livre du prophète Amos
(Am 5, 14-15.21-24)

Cherchez le bien et non le mal,
afin de vivre.
Ainsi le Seigneur, Dieu de l’univers, sera avec vous,
comme vous le déclarez.
Détestez le mal, aimez le bien,
faites régner le droit au tribunal ;
peut-être alors le Seigneur, Dieu de l’univers,
fera-t-il grâce à ce qui reste d’Israël.
Je déteste, je méprise vos fêtes,
je n’ai aucun goût pour vos assemblées.
Quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes,
je ne les accueille pas ;
vos sacrifices de bêtes grasses,
je ne les regarde même pas.
Éloignez de moi le tapage de vos cantiques ;
que je n’entende pas la musique de vos harpes.
Mais que le droit jaillisse comme une source ;
la justice, comme un torrent qui ne tarit jamais !

ÉVANGILE DU JOUR

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
(Mt 8, 28-34)

En ce temps-là,
    comme Jésus arrivait sur l’autre rive,
dans le pays des Gadaréniens,
deux possédés sortirent d’entre les tombes à sa rencontre ;
ils étaient si agressifs
que personne ne pouvait passer par ce chemin.
    Et voilà qu’ils se mirent à crier :
« Que nous veux-tu, Fils de Dieu ?
Es-tu venu pour nous tourmenter avant le moment fixé ? »
    Or, il y avait au loin un grand troupeau de porcs
qui cherchait sa nourriture.
    Les démons suppliaient Jésus :
« Si tu nous expulses,
envoie-nous dans le troupeau de porcs. »
    Il leur répondit :
« Allez. »
Ils sortirent et ils s’en allèrent dans les porcs ;
et voilà que, du haut de la falaise,
tout le troupeau se précipita dans la mer,
et les porcs moururent dans les flots.
    Les gardiens prirent la fuite
et s’en allèrent dans la ville annoncer tout cela,
et en particulier ce qui était arrivé aux possédés.
    Et voilà que toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ;
et lorsqu’ils le virent, les gens le supplièrent
de partir de leur territoire.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s